1
00:00:00,180 --> 00:00:01,800
O que é Bitcoin?

2
00:00:01,900 --> 00:00:04,900
Bitcoin é a primeira
moeda digital descentralizada.

3
00:00:04,960 --> 00:00:07,800
Bitcoins são bens digitais
que você pode enviar pela Internet.

4
00:00:07,900 --> 00:00:11,600
Comparada a outras alternativas
bitcoins tem inúmeras vantagens.

5
00:00:11,700 --> 00:00:15,000
Podem ser transferidas
de uma pessoa à outra via Internet.

6
00:00:15,050 --> 00:00:17,160
Sem passar por um banco
ou intermediário.

7
00:00:17,200 --> 00:00:19,520
Isto é, as taxas são muito menores.
É possível usar em qualquer país.

8
00:00:19,600 --> 00:00:21,120
Sua conta não pode ser congelada,

9
00:00:21,200 --> 00:00:22,900
E não existem pré-requisitos
ou limites arbitrários.

10
00:00:23,000 --> 00:00:25,500
Vamos ver como funciona!

11
00:00:26,300 --> 00:00:28,000
Existem várias corretoras de bitcoins,

12
00:00:28,250 --> 00:00:31,400
onde você pode trocar suas bitcoins
por dólares, euros e outras.

13
00:00:31,450 --> 00:00:33,450
Seus bitcoins ficam numa carteira digital
em seu computador ou dispositivo móvel.

14
00:00:33,600 --> 00:00:37,400
Enviar bitcoins é tão simples
quanto enviar um e-mail.

15
00:00:39,100 --> 00:00:42,100
E você pode comprar qualquer coisa
com suas bitcoins.

16
00:00:42,200 --> 00:00:45,100
A rede do bitcoin é protegida
por indivíduos chamados mineradores.

17
00:00:45,900 --> 00:00:49,500
Mineradores são recompensados assim:

18
00:00:49,800 --> 00:00:55,120
Recebem bitcoins recém-cunhadas
por verificar e auditar as transações.

19
00:00:55,300 --> 00:01:00,400
Após auditoria elas são anotadas
num livro-razão público e transparente.

20
00:01:00,900 --> 00:01:04,200
Bitcoin oferece uma
nova plataforma para inovacões.

21
00:01:04,400 --> 00:01:08,120
O software é completamente livre.
Qualquer pessoa pode revisar seu código.

22
00:01:08,500 --> 00:01:12,500
Bitcoin está mudando as finanças
assim como a WWW mudou a imprensa.

23
00:01:12,590 --> 00:01:16,400
Quando todos têm acesso
a um mercado global,

24
00:01:17,100 --> 00:01:21,100
grandes idéias nascem.

25
00:01:21,180 --> 00:01:24,450
Usar bitcoins é uma maneira interessante
para reduzir custos operacionais.

26
00:01:24,600 --> 00:01:28,900
Não custa nada para começar a aceitá-las,
e é fácil de instalar.

27
00:01:29,000 --> 00:01:36,760
Não há cancelamentos.